：“这是安德特鼠人的文字，其实是一种古代矮人语的变体，骑士先生，需要我翻译一下吗？”

方鸻点点头。

妖精小姐细细阅读了一遍，然后告诉他，这些文字其实都一些辅助的标记而已，主要是为了指出这幅地图上的一些关键节点。

方鸻微微一怔：“也就是说，这地图是出自安德特鼠人的手笔？”

塔塔摇了摇头：“这我并不能确定，骑士先生，不过通过笔迹对比，可能性很大。需要我进一步分析吗，骑士先生，那可能需要一点时间。”

方鸻再点点头。

他就那么拿着石板，然后看向面前的贵族小姐——心中的疑惑却越来越多——若这地图是出自鼠人的手笔，那问题就更大了。以鼠人的胆量，怎么会敢深入遗迹之中绘制出如此详细的地图？

他静了片刻，才缓缓开口：“希尔薇德小姐，我知道，你身上有一些秘密，其实我也有——但若你想听，我可以告诉你们那些事。”

“我只是希望，我们可以分享彼此之间的秘密，因为我们是队友——”

他看向对方，贵族少女浅海一样的眸子，在水晶的光芒下显得有些温柔。

“你相信我们吗？”

希尔薇德睫毛轻轻垂下：“那么你想听什么，我的船长先生？”

“我想听真话……这石板，你的目的究竟是什么？”

“是方尖碑。”希尔薇德抬起眸光，看了他一眼：“你已经猜到了，不是吗？”

“可为什么？”

少女轻轻摇了摇头：“因为我父亲的原因。”

方鸻怔了一下，他知道贵族少女几乎从不提起这方面的事情，仿佛除了船之外，她很少透露有关于自己父亲的只字片语。

他不知道那之间发生了什么，但可以肯定的是，绝不会是什么开心的经历。

“够了吗？”希尔薇德吸了一口气，抬起头来看他。

方鸻犹豫了一下，才点点头：“对不起，希尔薇德小姐……”

希尔薇德眯起眼睛，有些开心地向他笑了一笑。

“谢谢，船长先生。”

“那么这石板，”方鸻看了看手中的石板，才又问道：“怎么会和杰弗利特红衣队的扯上关系，他们怎么会那么对你？”

希尔薇德摇了摇头：“因为有人把这石板与我的信息出卖给了杰弗利特红衣队的人，我原本以为是自己与安德特鼠人接头时太过不小心，但没想过会是他——