周云解释：“之前的一次行动，我们缴获了一本密码本，除了密码本，还有两本书。”

中将倾过身子来：“什么书？”

“增广见闻。”

上校失望地说：“这可是发行量很大的书，不仅中文有，英文、日文都发行了。”

周云点头：“我看到的就是一本中文，一本日文的增广见闻。当时我还奇怪，如果是日本人，肯定留日本版的，中国人，那就是中文了，怎么一中一日两本呢？”

中将急促地催问“后来呢？”

“后来，我想到了一个问题，便拿来了一中一日两本增广见闻试一试。结果一试，竟然通了。”

中将对处长说：“请雨农让人拿两本增广见闻来。”

处长通知秘书，很快，有人将书送了进来。

中将与上校也不理会周云了，他俩与处长，三个人围着茶几，忙了起来。

五张电报原件抄录件也放在茶几上。

中将说：“我们从第一份电报开始。”

处长拿的是中文版的增广见闻，上校拿的是日文版的增广见闻，中将拿的是第一张电报。

忙了一阵，上校喊了起来：“乱码！”

周云听到后回答道：“我刚开始也是出现乱码。最后，我试了先用中文的增广见闻到密码本，译出来的电报再转换，再用日文的增广见闻译一次，就不乱码了。”

听到周云的话，那三个人马上忙了起来。

十分钟后，处长惊喜的喊道：“译出来！”

三个人的脸上都溢出笑容来。

上校跑到了周云的面前：“谢谢你！周云上尉！”

周云立正道：“为**效忠！”

中将也夸了周云几句，然后，便将两本增广见闻与几张电报稿小心地收到了皮肤包中，与处长告辞，离开了军情处。

送走了他们后，处长又带着周云回到了办公室。

“真的不愿去译电所？”处长问。

周云认真地说：“要离开，就等着哪一天，我躺着出去。”

处长难得地拍了拍周云的肩，按着他坐下。“只要你不愿意，谁都调不走你！来，给我泡茶，我们庆祝一下。”

周云马上泡走起茶来。

处长则是回到了办公桌那，拿来了两根雪茄。

处长喜欢香草美人，香草就是雪茄，美人，就不用说了。

递给周云一支雪茄，端起一杯茶