男二约翰马尔科维奇较汤姆汉克斯将FBI探员的角色呈现得更……世故和老练一些，这与长相有关系，即使戴上知识分子气十足的眼镜，他也不如汤姆汉克斯独有的天然人畜无害的观感。

杰瑞米艾恩斯的男三号，也就是男主父亲台词念得更铿锵有力，破产前的演讲比原版里的克里斯托弗沃肯更富有**，破产后又表现得比克里斯托弗沃肯更落魄，没有对方那种强撑着风度的隐忍感，但对观众情绪上的刺激更直接。

都……还不错吧，宋亚感觉影评人和各电影奖项评委们会喜欢的，毕竟雷德利斯科特拍出来的东西，还有自己根据不知名导演的原版电影照猫画虎挥舞大剪刀修饰过。

“你想玩纸牌？”

雪琳芬和莱托坐到床上，她突然起身去桌上拿起了一副纸牌，莱托问道。

“花多少钱买的？”大特写中的雪琳芬把扑克拿在手中反问。

“55美分？好像是。”莱托不知道为啥美女摆脱缠绵问起了这个，茫然地摸摸头回答。

“如果她们在楼下小店出售我，你愿意付多少钱？”

交际花用一个暗示性问题露出高级**的真面目，一些代入男主的观众们发出桃花运突变成金钱交易的遗憾Wooo声。

“对不起，我……我愿意付什么？”

莱托一开始也懵了，但他演的可是传奇骗子阿巴格内尔，很快反应过来，但没立刻揭破。

小动作，细微表情，身体姿态，莱托呈现方式不同，结果上和小李子一样，都对观众把这种微妙的心内情绪变化传递得很清楚。

两人对话时，不停的正反打镜头又和原版处理得几乎一样，好莱坞电影工业流水线里有些‘范式’是基本不会以导演为转移的。

“整个晚上……”

雪琳芬对镜头说出这一话时简直骚到骨子里了，“你一晚愿意付我多少钱？”

但平心而论，在演技上，她和原版女演员有距离，原版演员说完这句话后表情有个微微的转折，她羞耻、难堪、伤心了……但又不想在客人面前暴露出内心的落寞。

为了钱，假交际花在英俊男孩面前撕破伪装变回了**，男人女人的互相吸引变回了金钱交易，她总是会有些黯然心伤的吧。

雪琳芬完全没体现出那么细微的情绪，为了生小罗柏，她休息太久了，再说她以前拍的那些烂片里宋亚也没发现她有这个能力，一直就没有。

但胜在那张脸蛋漂亮啊，老白男们特喜欢