是这种日常对话,80%的老师、学生都跟不上史蒂芬·琼斯教授的语速。
所以还是直接拉翻译过来比较省心省力,孙处长考虑的很周到。
“史蒂芬教授在说什么?”孙处长直接问道。
“……”翻译一直在愣神。
孙处长更是觉得奇怪,这都哪跟哪啊,怎么史蒂芬·琼斯教授来了之后上来就鞠躬,同声传译还不给翻译?!
难道说的是什么秘密?
也不能够啊,光天化日的,自己外文不好,可有人外文好,能听懂。
“喂,跟你说话呢。”孙处长很不高兴的用手拍了拍翻译的胳膊。
“啊?”翻译被拍了两下,这才说道:“史蒂芬教授说,他的老师最近一直在观看这位郑医生的手术直播,并且说对手术直播很不满意。”
张校长只是静静的听着,没有评论史蒂芬·琼斯教授的话。
这事儿肯定有转折,他猜想应该不会是对郑医生表达不满,而是含蓄的夸奖才对。
“史蒂芬·琼斯教授的老师是诺奖得住查尔斯博士。”孙处长做过功课,在一边跟张校长介绍到。
张校长点了点头,依旧没说话。
“老师说,你专心外科手术就可以了,他能看到你在手术上的突飞猛进。但过多做介入手术,会影响一名最出色的外科医生的手感。”
“郑医生说,我不这么认为。”
“……”张校长哑然。