一只戴着黑色皮手套的手，用指尖轻轻抚过照片的表面，他放下手里的提琴盒子，将头上的毡帽拿下来，坐到了火车车厢的座位上。

悠远的气笛鸣响，白烟升腾而起，红色的车厢穿过山谷。

“您好，先生，请问要烟吗？”火车上的烟童敲响了车厢的门，门缓缓打开了，里面露出了一张苍老的脸，虽然鬓发斑白，但不怒自威。

烟童看到了他手边的雪茄盒，因此抱歉的对他笑了笑，打算离开，但那个老人却叫住了他，递给了他一卷钱，然后用意大利语问：“请问什么时候到站？”

“先生，如果您说的是下一站的话，还有十分钟。”

烟童说完就离开了，而下一站到站的时候，车厢又进来了另一个人。

看到对面老人的这副打扮，他的指尖轻颤了一下，将帽子拿下来放在胸口，并说：“先生，我可以坐在这里吗？”

“当然。”

对面的人听到了，老人的意大利语总是带着下沉的尾音，就像上个时代的人那样。

“你知道下一站什么时候到站吗？”带着古典腔调的意大利语，回荡在车厢当中，对面的男人回答道，“大概是二十分钟后，要是终点站的话，或许要几个小时……”

“没关系，只要能到就行了。”

车厢里沉默下来，对面的那个人，瞥到了放在桌子下面的提琴盒子，他的手指攥紧了。

“放松点，孩子，上帝保佑你。”

对面的老人点燃了一支雪茄，放进嘴里，含糊不清的说。

他将头转向窗外，看着如同印象派油画一般的景色，在身边飞速后退。

车厢门互相碰撞的轻响、门外传来的嘈杂声音，车厢内的混合着皮革和雪茄味道的香气、时不时向起的铃铛声，服务员高声的问候……一切都像是他年轻时那样。

他想，这四十年间的传奇，终于还是落幕了，而在这雪茄缭绕的烟雾当中，他看见了平静安宁的海岸、夕阳中的渔船、美丽的小城姑娘……

法尔科内庄园的窗户之前，阿尔贝托看到，哥谭的灯塔亮了起来，散发出迷蒙的光，在又一个冰冷的雨夜当中，引船归航。

年轻的教父极目远眺，越过雨线当中模糊不清海岸线，看到了传奇故事的主人公，曾数次对他讲起的，那遥远而美丽的西西里。

()